Google prekladal Rusko ako Mordor
Kuriózna situácia nastala kvôli napätej situácii na Ukraine. Google prekladal spojenie "Ruská federácia" ako "Mordor", výraz "Rusi" ako "okupanti" a priezvisko Sergeja Lavrova - ruského ministra zahraničných vecí ako "smutný koník".
Chyba sa vyskytovala pri prekladoch z ukrajinčiny do ruštiny. Za kuriozitou stoja automatické algoritmy Google, ktoré zohľadňujú pri preklade mnoho faktorov a tiež používateľmi navrhnuté preklady.
Google pravdaže zasiahol, k situácii vydal vyhlásenie a chybu opravil.
Nasledujúce články
-
Najbezpečnejší dom [foto]
Cieľom architektov pri návrhu tohto domu bola maximálna bezpečnosť obyvaťeľov. Dom sa dokáže poskladať do nepreniknuteľnej kocky z betónových panelov.
-
Stanovačka vo vzduchu
Visuté stany ktoré zložíte bez jediného kolíka. Koncept inšpirovaný pavúčimi sieťami je zameraný na pohodlie a bezpečnosť.
-
Ulice zaplavené oxidom uhličitým [foto]
V nemeckom Mainzi došlo k úniku oxidu uhličitého, ktorý zaplnil ulice a uväznil desiatky ľudí vo svojich domovoch.
